PROTECFLEX,
réponse adéquate à la Norme internationale NF EN ISO 4413
sur la sécurisation des installations hydrauliques et pneumatiques

  • anti-projection : suppression de l’effet de jet lors de l’éclatement d’un flexible. Elimination des risques d’arrosage de liquides dangereux pour l’homme et l’environnement.
  • anti-fouet : suppression du fouettement du flexible au moment de sa rupture. Suppression des risques physiques graves pour la santé de l’homme.

Protection efficace contre les sollicitations
Mécaniques : pression, flexion, torsion, cisaillement...
Thermiques : températures ambiante, des fluides transportés...
Chimiques : produits corrosifs, acides, toxiques, réactifs à l’atmosphère...

Système PROTECFLEX
La double protection, réclamée par la norme internationale NF EN ISO 4413,
est assurée par la gaine ProtecFlex (anti-projection) et le câble anti-fouet.


ProtecFlex est le système idéal qui répond aux deux exigences de la norme NF EN ISO 4413 : la protection des personnes contre l’incontrôlable fouettement d’un flexible et la projection du fluide qu’il transporte.
La gaine ProtecFlex, solidaire de son câble d’acier apporte cette double protection à tout flexible hydraulique ou pneumatique(Fig 1).
La mise en oeuvre de ce système est facile et ne nécessite aucun outillage particulier. Il s’adapte à toute installation ancienne ou nouvelle sans nuire au fonctionnement des pièces en mouvement. Le système ProtecFlex prolonge la durée de vie du flexible qu’il protège contre les ultra-violets, les agents atmosphériques, l’ozone ambiant... facteurs de vieillissement.

Installation du flexible sécurisé par le système ProtecFlex (Fig 2)
Le flexible est enfilé dans la gaine tissée, préalablement coupée à une longueur suffisante pour envelopper le flexible tout en lui laissant sa liberté de mouvement.
 
Le câble, après détermination de sa longueur, est glissé dans les deux conduits ménagés par les coutures longitudinales de la gaine. Le câble est manchonné par sertissage de telle façon à ce qu’il constitue une boucle enserrant le flexible sur toute sa longueur. Les surdouilles, qui comportent un espace pour le passage du câble, sont ensuite positionnées à hauteur des douilles de sertissage du flexible, recouvrant ainsi les extrémités de la gaine. Les quatre cales, obtenues à partir d’une section de bande en caoutchouc, sont insérées 2 par 2 dans les deux logements formés par la surdouille (plis de la gaine). Enfin, les surdouilles sont serties suivant le tableau de sertissage prenant en compte le type de flexible.
L’ensemble gaine et flexible, ainsi solidarisé est opérationnel.
Le flexible sécurisé peut alors être connecté hydrauliquement de la manière habituelle au moyen de ses embouts a écrous tournants ou à brides. Il faut nécessairement, souder ou visser des pattes de fixation sur la machine qui recevront, par l’intermédiaire de manilles ou d’anneaux solidement fixés, les extrémités de l’ensemble Gaine /flexible.

Les gaines sont également utilisables seules.
Les fourreaux tissés permettent le regroupement de plusieurs flexibles.

Gaines


Elles se comportent comme un gilet pare-balles en absorbant l’énergie libérée lors d’un éclatement. Elles offrent une excellente protection contre les ultra-violets.


Fourreaux tissés

Ils permettent de regrouper plusieurs flexibles limitant ainsi les risques d’abrasion (ne résistent pas à l’effet de jet).

Diamètres proposés :
45, 90, 110 et 150 mm.